The Dvorniks

Dino arrives for the sound check at the Zagreb-Split highway opening but disappears before the live broadcast. While the crew panics, his friend Bane hangs out at a music session, and Dino spends the day trying to resolve the long‑delayed legalization of the family house with help from Ljubo Ćesić Rojs.

The family watches Boris’s old war film before Dino rushes to Split for a chaotic reunion with his parents and brother, then joins Dean for a gig in Bosnia while Danijela spends the day gossiping with a friend.

The family vacations in Sutivan, hosts Goran Kralj after fifteen years, watches Croatia vs Brazil, and Dino and Goran wander the island hungover.

Dino struggles to prepare his Runjić song performance and uses Danijela’s giant cheat sheet before the family heads to Sutivan for his 41st birthday, where relatives share stories from the Dvornik past.

After returning from summer break, Dino makes a deal with Ella to cover for each other while he prepares to sing a football anthem for Žanko, but the simple job turns into a nightmare.

Dino travels to Sarajevo to retrieve an old music video and reconnects with friends while Ella films her first Television report.

Dino returns from Sarajevo and, after arguing with Danijela about bathing their dog, ends up alone with Ella while Danijela goes to the spa, leading to a chaotic night with Bane and a trashed apartment just before her return.

Dino returns home after visiting the Big Brother house, while Ella films a small role in Zabranjena ljubav and Danijela becomes the family’s unexpected media star.

Danijela prepares a book from her blog while hosting Višnja from San Francisco, and the family spends a day on Medvednica where Dino takes his first ski lesson. They later appear on the talk-show series Sanja, where Ella struggles with intrusive questions, and the others reminisce about the turbulent Dvornik family past.

The family looks back on their relationships through interviews and unseen footage, revealing how their chaotic dynamics shaped them. Dino and Danijela revisit past struggles, Ella shares her view of growing up in the spotlight, and Dino premieres a new music video made during filming.